Det er over.
- Hva? - Oss.
At jeg bryr meg. At jeg tror at du kan forandres.
- Jeg holder på å forandre meg. - Nei, det gjør du ikke.
- De krangler. - Du vil tro det...
...slik at du kan fortsette.
Hjelp meg, da.
- Drar mamma? - Jeg vet ikke.
Hjelp meg.
Hvis du har rett, så hjelp meg.
De kommer til å skille seg.
- Nei. - Vi vet ikke noe sikkert.
Mamma gikk akkurat.
Hun gikk ut.
Vi kommer til å bli ok.
Jeg likte også at pappa var tilbake.
Det var akkurat som før.
Pappa?
- Hei. - Hei.
Jeg bestilte akkurat bord på National Café om 40 minutter, hvis det er greit.
- Det er greit. - Er du sikker?
Ja, jeg prøver å være spontan for tiden.
Ok, vi ses da.
- Ok? - Ok.
Peter! Nei.
Du kan ikke...
Jeg elsker deg.
Du får ikke være her nede.
Vær så snill, ikke forlat meg.
- Du må gå opp, Peter. - Jeg kan ikke miste deg.
Jeg kan ikke miste Zach og Grace.
Daniel, Daniel Golden. Si at det er en nødssituasjon.
Peter kommer til å bli arrestert om 20 minutter.
Pappa.
Zach? Grace?
Går det bra? Min mor får klager fra leieboerne.
Det er politiet. Nei, Zach, gjør det ikke.
Etter fem signaler havner pappa i fengsel.
- Men pappa må svare. - Vi sier at vi henter ham.
Det er fire signaler.
- Hallo? - Dette er Thacker på HMD-senteret.
Identifiser deg selv.
Dette er Grace. Grace Florrick.
Vi har fått en alarm om en ulovlig overtredelse.
- La meg snakke med Mr. Florrick. - Det er pappa.
Vær så snill å gi røret til faren din. Jeg må snakke med ham nå.
Ok, vent litt. Jeg skal hente ham.
Si at han er i dusjen. Jeg går ned.
Nei.
Pappa... du har telefon.
Han er i dusjen.
Han kommer om et øyeblikk.
- Han er ikke der, eller hva? - Han er her.
Han er bare i dusjen. Han forter seg.
Dette er min siste forespørsel om at du gir røret til Mr. Florrick.
Pappa, han vil snakke med deg nå.
De kommer til å ta pappa.
Se opp.
Hva skal vi gjøre, Peter?
Du må i fengsel igjen.
Jeg vet det.
Hallo?
Zach. Zach.
- Hva skjedde? - Det er armen min. Jeg kjørte rullebrett.
Nei, han er her. Min far er her.
Nei, det var rullebrettet.
- Det er greit. Jeg har deg. - Nei, han dro aldri.
Han er sammen med broren min. Han blør.
Grace, hva gjør du?
Beholder pappa.
Nå skal jeg snakke med deg, med Amal, eller hva?
- Amal. - Ja. Da du først kom inn i leiligheten, -
-så du Mr. Florrick?
- Ja. - Er du sikker?
Ja. Han kom nettopp ut av dusjen.
Er moren din vaktmester?
Ja, på fjerde etasje.
Jeg kom opp fordi vi fikk klager om leven.
Har du ID?
Ja, jeg har nok noe.
- Hva trenger du? - Førerkort...
Hva tenkte du på?
De ville arrestere pappa.
Hallo?
Hvilke vakre bokhyller.
Er du fra politiet?
Mrs. Florrick, dattera di sa at HMD sendte en falsk alarm, -
- for at din sønn prøvde seg på et trick og kjørte inn i den.
Hun er bare et barn.
Hvilket betyr? At hun lyver?
Hvis jeg får avbryte.
God kveld, først av alt. Jeg må be Mr. og Mrs. Florrick-
- å ikke svare på flere av dine spørsmål.
Mrs. Florrick, jeg er Daniel Goldens kollega-
- og jeg ber om at alle spørsmålene går gjennom meg.
Jeg kan arrestere Mr. Florrick nå.
Ja, og hvor befant Mr. Florrick seg da du kom hit?
Han svarte ikke på HMD-samtalen.
På grunn av at sønnen skadet seg i en rullebrett-ulykke.
Igjen, hvor fant du Mr. Florrick?
Unnskyld meg. Vi fikk en advarsel om en ulovlig overtredelse.
På grunn av en ødelagt enhet. Du fant Mr. Florrick i leiligheten sin.
- Fordi han vendte tilbake. - Eller så forlot han den aldri.
Hvem installerte HMD-enheten?
Hvem? Det var meg.
- Hvordan det? - Vet du hva en OHS-klemme er?
En liten kabelklemme, så stor.
Den kreves av politiet når en HMD installeres.
Én klemme for hver fot med kabel.
Vet du hvor mye kabel du installerte?
- Hvem er du? - Elsbeth Tascioni.
Hei. Du installerte, så vidt jeg kan se, én meter kabel.
Vet du hvor mange OHS-klemmer du installerte? Ingen.
Folk liker ikke permanente saker i husene sine.
Så snilt av deg, konstabel, men det er likevel en overtredelse.
Og dessverre, i dette tilfellet-
- var det din løse kabel som stoppet unge Mr. Florricks rullebrett-
-og forårsaket skaden hans.
- Takk. - Skulle ønske at jeg hadde fargesans.
Jeg blander alltid sammen oransje med rødt.
- Er det deg? - Er det...?
INNKOMMENDE SAMTALE WILL
- Will? - Hei, er alt i orden?
Jeg er lei for det. Det har vært kaos her.
Det er greit. Vi snakkes i morgen.
Hei, Sadie. Lei for at jeg avbestilte kvelden.
Nei, det var ingen nødssituasjon.
Vil du...? Hvilken tjeneste?
Hva er det?
Vi skal ikke til din etasje.
Ja visst.
Derfor ringte jeg politiet.
Her har vi en stor samling med ting-
-med navnet ditt på dem.
Du trenger ikke være nervøs.
Jeg er vennen din her.
De er ikke mine. Virkelig.
Sheriffen sjekket din ID i går kveld, Amal.
Det ga en advarsel til meg.
Det finnes et dusin kredittkort, -
-førerkort og pass med navnet ditt.
Vet du hvordan det kan ha skjedd?
Nei, det vet jeg ikke.
Fikk du betalt for å la noen andre bruke din ID?
Simran?
- Går det bra? - Ja, Alicia.
De har bare noen spørsmål til Amal. Det dreier seg om jobben.
Vil du at jeg skal gjøre noe?
Nei. Jeg vet ikke.
De sa at det skulle gå fort. Amal er ikke i trøbbel.
- Du vil ikke havne i trøbbel, Amal. - Nei.
- Hvorfor svarer du ikke ærlig? - Jeg svarer ærlig.
Jeg vet ikke noe om dette.
- Jeg sverger. - Unnskyld meg, herrer.
Er Amal en mistenkt? Om så, bør dere informere ham om rettighetene hans.
Han er ikke mistenkt akkurat nå. Vi stiller bare noen spørsmål.
- Mrs. Florrick, eller hva? - Ja.
Du anklagde ham for å være uærlig og sa at han kunne havne i trøbbel.
Vi prøver å konstatere hans kobling til en identitetstyveri-liga.
Simran, jeg synes du bør be disse herrene om å dra.
Vi trenger bare et par minutter til, Mrs. Verma.
Du kan be dem om å fjerne seg hvis du ikke vil ha dem her, Simran.
Herrer, kan dere være snille og gå?
Jeg tipper at de bare fisker.
Jeg har ikke gjort noe galt, mamma.
Jeg sverger.
Jeg må til jobben, men ring meg hvis dere trenger noe.
- Takk, Alicia. - Klart det.
Hun skrev under uttalelsene...
- Har han et øyeblikk? - Will er ikke inne i dag.
- Å, rettssak? - Nei. Frivillighetsarbeid.
Siste minutt. Han er borte til torsdag.
Torsdag?
- Så dette er tjenesten? - For en gammel collegekompis.
Veldig hett.
Nettopp. Du liker dommere.
Min første ektemann.
Ikke verst.
Lurer på om den kan tilpasses.
Protest, herr dommer. Spekulasjoner.
Spørsmålet ber Mr. Hunter å gjette svaret istedenfor å stole på fakta.
Ja, det er definisjonen av spekulasjon.
Gratulerer, Mr. Bigelow. Synd at jeg ikke gjorde det.
- Tas til følge. - Unntak.
Notert. Og når du kommer til liksom-ankedomstolen, Miss Cabrini, -
-så kan du diskutere det der.
Mr. Hunter, jeg vil bare forstå hendelsesforløpet.
Du sier at du så klientene mine gå inn i hytta?
Ja. Jeg jaktet i skogen da jeg hørte et skrik.
- Du sa at du hørte "flere skrik". - Ja, flere skrik.
Og du sa at du gjenkjente at de tilhørte heksa?
Det stemmer. Hun bor i pepperkakehuset.
Så du antok bare at det var heksens skrik som kom fra inni ovnen?
Nei, jeg kjente igjen stemmen hennes.
Så du kan høre forskjell på skrik?
Hva med dette?
- Protest, herr dommer. - Miss Cabrini.
- Tas til følge. - Hva er protesten?
Trakasserer vitnet.
Du argumenterer anklagerens sak.
Det gjør jeg overhodet ikke.
Vi lar det ligge der og fortsetter i morgen.
Husk, at selv om dette er på liksom, -
-vil jeg ikke at juryen drøfter saken.
Dette er ikke en spøk. Karakterer avhenger av resultatet.
La oss takke vår dommer, Mr. Will Gardner fordi han frivillig gir sin tid.
Har noen annen et problem med argumentet på side 18? I midten.
- Mener du mitt? - Jeg visste ikke at det var ditt.
Jeg finner bare sitatene irrelevante.
Våre klienter saksøker fordi deres TV-spill ble stjålet, det er alt.
Jeg er her for å høre, Cary, -
- så hvorfor forteller du ikke hvordan mine sitat kan være mer relevante?
- Tja... - Et øyeblikk.
- Hva skjer? - Ingenting.
Nabounger som trenger hjelp.
- Skal jeg gjøre meg kvitt dem? - Nei takk.
Fakturerbare timer, Alicia. Cary har øynene på prisen.
- Fakturerbare timer. - Takk, Kalinda.
Beklager, men vi visste ikke hvem vi skulle ringe ellers.
Det er greit. Hva skjedde?
De hentet henne en time etter at du var gått.
De kan vel ikke bare ta henne?
Dette handler om meg. De vil ha meg.
Vent, hvem kom?
Moren min skulle dra til butikken da en varebil...
Noen menn hoppet ut og tok henne.
Alt vi fikk var et telefonnummer som vi skulle ringe.
Det har vært opptatt hele dagen.
IMMIGRASJONSETATEN
Jeg trodde... Moren din er vel en statsborger?
Hun brukte 8000 dollar på en innvandringsadvokat-
- som lurte henne og aldri søkte om arbeidstillatelse. Så hun ga opp.
Hun har bodd her i 27 år.
Jeg kjenner til noen innvandringsadvokater.
Jeg henter dem.
- Takk. - Takk.
Denne veien.
Du er så lett å overtale.
Nei, jeg er ansvarlig.
Nei, jeg mener at jeg er ansvarlig for at FBI spurte ham ut.
Du er ikke ansvarlig for alt det dårlige i verden.
Hvor tok de henne? Moren
Broadview. McHenry-varetekten i Cook County. De gjør det til et spill.
Men du kan finne henne?
Du lar deg overtale. Og jeg må gjøre jobben?
Nei, nei, det går bra. Jeg kan gjøre det.
Takk.
Mamma.
- Takk. - Min gode gjerning for i år.
Takk, Mrs. Florrick.
Vær snille og stå på linjene.
Reis dere, takk. Den hederlige dommer Gordon Tomlin leder.
Jeg er dommer Tomlin, ledende innvandringsdommer via kamera i Miami, -
- som for øyeblikket presiderer over Cook County ICE.
- Er vi klare, Miss...? - Bow. Ja, herr dommer.
ICE anmoder retten om en dom-
- for Simran Vermas umiddelbare deportering til India.
Herr dommer, beklager, men Simran har bodd i USA i 27 år.
For høyt for mikrofonen, ma'am.
Mrs. Verma har vist god moral.
Hun forsørger seg selv som vaktmester-
- og hun ville bli utsatt for store vanskeligheter-
- om hun skulle skilles fra barna sine, som ble født i USA.
Hun mer enn kvalifiserer for en tilpasset innbyggerstatus.
Herr dommer, jeg har en kopi av Simrans søknad for et førerkort.
På søknaden krysset hun i ruta for å registreres for stemmerett, -
- og foretok en falskt påstand om statsborgerskap, en forbrytelse.
Skjemaene er forvirrende og fylles ofte ut i full fart.
Det er tydelig at det er en alvorlig forbrytelse å gjøre en falsk påstand.
Mrs. Verma burde være permanent uakseptabel som en innbygger av USA.
Hennes bånd til USA er veldig sterke.
Altfor nære mikrofonen igjen, ma'am.
Dom godkjennes.
Mrs. Vermas deportering er godkjent.
- Neste sak. - Men herr dommer. Men herr...
Hva? Hva skjer?
Er det alt? Sender de henne hjem? Vent, dere får ikke ta henne.
- Mamma! Mamma. - Mamma.
Dette er absurd. Jeg er ikke en forbryter.
Mr. Belkin. Hva handler dette om?
Jeg verken bekrefter eller benekter.
Det hadde vært bedre om vi fikk spørre ham ut.
Hva vil du?
Identitetstyveri er en multimilliardstorne i USAs side.
Alt jeg ber om er at Amal gjør sin patriotiske plikt-
-og hjelper oss å felle en storspiller.
Hvis han gjør det, hindrer du morens deportering?
Jeg legger inn et godt ord.
Det er problemet med gode gjerninger.
De mangedobles.
Hva? Jeg har renset den.
Er det derfor du har avbestilt alle møtene for de neste to dagene?
Jeg gjør en samfunnstjeneste og holder øye med gode jusstudenter.
Og så finnes vår gode venn, professor Sadie Hart.
Vet du hva?
Jeg er ikke en dårlig dommer.
- Hva er saken? - Liksomsaken? Det er et drap.
Ja, to tiltalte. Bror og søster.
Og offeret?
En huseier.
- Det er et eventyr, eller hva? - Hans og Grete.
Men det tar opp noen interessante juridiske saker, bl.a. slottslov.
Spise opp andres hus.
- Alicia kom innom i går og ville snakke. - Skjønner. Takk.
Vi må gjøre noe med det også.
- Det? - Juniorposisjonen.
Cary og Alicia. Vi sa seks måneder. Det er gått sju.
Det er ille å sparke noen.
Redd for å ta en avgjørelse?
- I neste uke. - I neste uke.
De tror at arbeidet ditt er en front for å selge stjålne ID-kort.
Reisebyrået?
De oppsporet de falske ID-kortene til den adressen.
- Har du sett noe der? - Nei.
Men jeg har ikke villet se.
Fikser han et visum til moren vår? Han der Belkin? Hvis Amal samarbeider?
Ja. FBI vil at du laster ned tre filer fra din sjefs datamaskin:
PAL-én, to tre.
Det er mamma.
- Det må du, Amal. - Jeg vet det.
Du vet ikke hva disse karene er i stand til.
Jeg vet ikke hvorfor du tror du er...
Du virker ikke så sympatisk.
Moren deres er illegal.
Hun har bodd her i 27 år.
27 år som illegal.
Jeg ville trodd at du skulle vært mer sympatisk.
Hvorfor? Fordi mine immigrerte lovlig-
- trodde du at jeg skulle være mer sympatisk mot illegale immigranter?
- Min feil. - Så hvem er de?
Stor sak. Kan ikke snakke om det.
Jaså?
- De er TV-spillklientene, eller hva? - Kan ikke snakke om det.
Trenger du hjelp?
For jeg kjenner til spilleverdenen.
Flaks for deg.
Lei for at jeg ikke ringte tilbake direkte.
Jeg jobber med en liksomrettssak på DePaul.
Det er greit.
Jeg ville bare sørge for at alt var greit etter forleden.
Et øyeblikk.
Alt går greit for meg.
Er du sikker?
For jeg er lei for det.
Alicia, du har ingen grunn til å være lei deg.
Jeg presset en situasjon som det var galt å presse.
- Det gjorde du ikke. - Jo.
Ikke vær redd.
Vi er ok.
Vi kommer til å bli ok.
PUJARI REISEBYRÅ
PAL-én, to, tre.
Ja, bare tre filer. Det er alt de vil ha.
Du kommer ikke til å være alene. Hør her.
De vil ikke arrestere dem.
De vil gjøre det stille. Inn og ut.
Fortalte du dem om Pujari-brødrene?
Belkin vet at dine sjefer kan være farlige.
Han vet også at du ikke gjorde noe galt.
Han holder sitt løfte om å slippe moren min?
Vi har en avtale på papir.
Amal, trekk pusten dypt.
Tenk på moren din.
Har du noen direktefly til Agra?
Ro deg ned.
Hvem har noensinne roet seg ned når man ber dem å roe seg ned?
Kan du snu skjermen mot meg-
- slik at jeg kan se direkteflyene til Agra, takk?
- Fant det. - Last det ned.
KOPIERER FILER TIL USB
De går ut av bygningen.
Føderale agenter. Stans.
Hendene der jeg kan se dem.
Få inn noen agenter for å søke gjennom bygningen.
- Ok? - Kom igjen.
Følg det inn, ok?
Vi må dra. Kom igjen.
Mr. Gardner, har du et øyeblikk?
Ja visst. Hva trenger du?
Hva gjør jeg galt?
Hva...? Jeg visste ikke at du gjorde noe galt.
Der var 38 protester, og jeg mistet 34, så hva gjør jeg?
For øyeblikket spiller du dommeren.
Men fortell. Undervis meg.
Vil du jeg skal fortelle hvorfor jeg dømte mot deg?
Ja. Halvparten av de protestene kunne gått til begge sider.
Det stemmer ikke. Hvor er du fra?
- Chicago? - Er det viktig for timen?
Det er viktig for livslæren. Når dommeren spør, svarer man.
- Ikke still et spørsmål. - Hvorfor?
En rettssak er en leksjon i ydmykhet.
Du kom tilbake med et spørsmål.
Så du dømmer mot meg fordi jeg ikke er ydmyk?
Nei, fordi du tar feil av loven. Men livet er ikke klasserommet-
- og dommere tar beslutninger basert på innfall hele tiden, -
- der de stoler på de advokatene de liker.
Så du liker meg ikke?
Herregud, du er som en 3-åring med spørsmål.
Jeg sa at bøkene kastes ut når man er i retten.
Sjarm og finesse er like viktig som logikk.
Greit. Så jeg må jobbe med sjarmen?
For å lykkes i rettssalen, må du jobbe med alt.
Ok.
Og så, da?
La oss se.
Kryssforhør.
Hei, jeg er en stor spiller.
I college kalte de meg for "thumbmeister".
"Grand Theft Auto", vet du.
Takk.
Hvorfor slipper du ikke Simran? Vi hadde en avtale.
- Ja, vi hadde en avtale. - Han spolerte det.
Hva? Amal fikk fram informasjonen.
Han advarte Pujari-brødrene.
- Nei. - Noen sendte en sms.
Du fikk uansett hva du ville ha. Du arresterte dem.
Jeg ville ikke ta brødrene. Jeg ville ha kjøperen.
Vi arresterte dem så de ikke skulle stikke.
Nå er hele operasjonen spredt på grunn av din klient.
Åtte måneders jobb til helvete.
Og Simran? Hva med Simran?
- Deportering. - Kom igjen!
Ma'am, vet du hva dette er? Det er loven.
Hun brøt loven, og nå får hun ta konsekvensene.
Mrs. Florrick, Gerald Kozko.
Ja, jeg vet hvem du er.
- Jeg trenger bare et minutt. - Jeg stikker nå.
Vær så snill, jeg vil at du gir din mann en beskjed.
Jeg vil at du skal si at min sønn ikke hadde noe å gjøre med dette.
Det var jeg som inngikk avtalen med Childs.
Jeg rydder opp i mitt rot.
- Min sønn er helt... - Nei.
- Mrs Florrick... - Det holder. Jeg er ingen mellommann.
Vil du gi Peter en beskjed, ta en telefon.
- Mrs Florrick, du innser ikke... - Nei, og jeg vil ikke innse.
Jeg har fått nok av alt.
Du forstår ikke. Jeg har ingen.
Vet du hva? Samma for meg.
Jeg kjenner deg ikke.
Du kjenner meg ikke.
Hjelp meg.
Ok, familiemøte.
Vi skal ordne opp i noen ting.
Fra og med nå forteller vi sannheten.
Ingen flere løgner for politiet om rullebrett-
- eller for meg om hemmelige pakker, ok?
- Hvor er pappa? - Dette handler om oss, ikke om ham.
Jeg begynner.
Jeg har vært veldig sint på deres far.
Jeg stakk nesten forleden, men vi bestemte oss for å prøve.
I separate rom?
Ja. Og dere to må bare godta det. Dere er nesten voksne.
Dere vil innse at voksne har kompliserte følelser.
Zach, din tur.
- Min tur? - Hva tenker du på?
Mamma, det er sent.
Jeg treffer Becca.
Ok, dette er fremgang.
Og jeg er ærlig når jeg sier at jeg ikke liker Becca, -
- men du burde invitere henne på middag-
-slik at vi kan introduseres.
Ok.
Grace?
Hvem er Will?
Will Gardner, sjefen min.
Jeg hørte da du snakket med ham i telefonen.
For en uke siden.
Du hvisket. Om kvelden.
Han er sjefen min.
Og vi kjente hverandre på college.
Og vi trodde at vi var tiltrukket av hverandre, men det er over.
Hva er over?
At vi tror at vi er tiltrukket av hverandre.
- Men han er fortsatt sjefen din? - Ja.
Så... hva skjedde?
Det er alt jeg har tenkt å dele akkurat nå.
Din far og jeg går med på å få dette til å fungere-
- og jeg har gått med på å stole på dere igjen.
Så god natt.
Drøm søtt.
- Det påvirker henne. - Definitivt.
- Hei. - Ja, det er jeg.
Du jobber sent.
Ja, på en god gjerning som noen satte meg på.
Belkin vil ikke ombestemme seg.
De var ikke etter Pujari-brødrene. De var etter deres kjøper.
Så nå leter de etter mellommannen.
Er det sant?
Da har vi kanskje noe å forhandle med.
Ok, fortsett.
- Truet du Kozko? - Ja.
I Lord of Christ-kirken?
Ja.
Vil du vite hvorfor?
Han bar mikrofon.
Han inngikk en avtale med Childs for immunitet.
- Hvorfor det? - Det vet jeg ikke.
Fordi du styrte unna granskninger fra ham?
Alt, Peter.
Jeg vil vite alt.
Alle har venner.
Alle har fiender.
Jeg gjorde ting for Kozko som en venn.
- Som var illegale? - Nei.
Men... Grensen blir utydelig.
- Hvem betalte for dette? - Jeg.
Hvorfor står ikke kvitteringen i ditt navn?
Jeg dro til butikken, Peter.
Jeg ville kjøpe noe fint, men hadde ikke råd.
Kozko lånte meg pengene.
Og det var illegalt?
Det var utydelig.
Alicia, jeg vil gjøre det igjen, men jeg vil gjøre det riktig.
Ingenting utydelig.
Og jeg vil bare gjøre det hvis du er med meg.
Hvis vi gjør det sammen.
Disse? Nei, jeg vet ikke hvem som håndterer dem.
Det ser ut som om de satt i et halskjede eller noe.
Din beste sjanse med smykker er ikke her.
- Takk, det var alt. - Esken er en annen sak.
- Kjenner du den igjen? - Det er en kamfereske.
De selges nedi gata på Mundi-basaren.
Takk.
Reis dere. Den hederlige Will Gardner presiderer.
Er forsvaret klart med sitt første vitne?
Ja, jeg har bare en rask begjæring først.
Fortsett.
Tittel 28, USC 455-A sier-
- at en dommer må erklære seg selv inkompetent i en sak-
-der hans upartiskhet kan betviles.
Forsvaret ber om at du gjør det nå, erklærer deg selv inkompetent.
Miss Cabrini, vi har gått gjennom dette.
Jeg er ikke partisk mot deg.
Jeg enig. Du er partisk til fordel for meg.
Virkelig? Det må du forklare.
I går etter rettssaken ga du meg råd om hvordan man kryssforhører-
- og spør ut vitnet for denne rettssaken, -
-hvilket viser klar partiskhet.
Du ba om råd.
USA v. Burger. Hvis en person som kjenner til relevante fakta, -
-tviler på en dommers upartiskhet-
- må han erklære seg selv inkompetent.
Begjæringen avslås, Miss Cabrini.
Kan vi ta en pause, Mr. Gardner?
Sadie, hun lurte meg.
Jeg tror at vi er i et pinlig område her, herr dommer.
- Hva? Jeg gjorde ikke noe galt. - Takk for hjelpen.
- Tror du på henne? - Jeg tror at jeg tar kappen.
Ja. Menn og 25-åringer.
Samme sak hendte med min eks.
Hva er det du snakker om?
Vi tror at disse juvelene, blå safirer fra Kashmir, -
-ble brukt for å betale for ID-kortene.
Hvis vi kan finne smugleren, så kan vi finne kjøperen.
- Og hvis du finner kjøperen? - Da fikser Belkin et visum til deg.
De deporterer meg med neste transport.
Jeg vet det. Medarbeiderne mine sjekker fortsatt safirene.
Jeg kjenner ingen i India, Mrs. Florrick.
Livet mitt er her.
Jeg vet det.
Får jeg møte Amal og Frida før jeg drar?
Jeg jobber med saken.
Vær så snill, Mrs. Florrick, du har nøkkelen til leiligheten min.
Jeg trenger et par ting, og et par sentimentale ting.
Selvsagt ordner jeg det.
Kan du si til Amal at det ikke er hans skyld?
Takk.
Cary, hei, kan du høre meg?
Ok, du må ta den med til meg.
- Hva, edelsteinene? - Nei, esken.
Ok, men jeg kjører bare rundt i ring her. Little India er et mareritt.
Jeg e-poster den til bilen din, veibeskrivelsen.
Ok, vent, det er min andre linje. Hallo?
Hei, Cary, er du nær Kalinda?
Nei, jeg leter etter henne nå.
Og... veldig morsomt. Det handler ikke om spill.
Vent litt. Jeg ser henne. Hva trenger du?
Si at jeg tror Simran er involvert.
Safirene som ble brukt for å betale Pujari-brødrene?
Jeg fant like i leiligheten hennes.
Faen også. Ok, jeg sier det.
- Hva sa han? - Jeg vet ikke, jeg snakker ikke hindi.
Hva mener du med at du ikke snakker hindi?
Jeg vokste ikke opp i India.
- Snakker du engelsk? - Nei, nei.
Alvorlig talt, Kalinda. Hvor er din kulturelle identitet?
Jeg leter etter en slik eske.
Takk.
Jeg tror ikke at Simran var innblandet.
- Hva? Fikk du nettopp en følelse? - Nei.
Bedre.
MÅNEDENS MEDARBEIDER
- Så du er tilbake? - Jeg er tilbake.
- Gikk Hans og Grete fri? - Jeg vet ikke.
Jeg erklærte meg selv inkompetent.
Du erklærte deg selv inkompetent fra tiltalen mot Hans og Grete?
- Hva, deitet du Grete? - I noen uker.
Dårlig tid.
Hva er det?
Å, det?
Et personlig sak. Innvandring.
- Jeg lar dem kjøre på. - Unnskyld meg.
Noen vil møte Will. Giada Cabrini. Ingen avtale.
Send henne inn.
- Tapt kjærlighet? - Nei.
En student. Dette blir interessant.
Herr dommer.
Miss Cabrini.
Jeg tok med meg noen pepperkaker.
- Vant du? - Faktisk ikke.
Jeg tror at de gjorde det.
Veldig smart. Å erklære meg inkompetent.
Ja, du var partisk.
- Og du er her fordi...? - Jeg vil bare be deg på middag.
Ingen sure miner, hva?
- Hvor gammel er du? - 25.
- Hvor gammel er du? - Ikke 25.
Det gjør ingenting.
Kom igjen, jeg spanderer.
La meg tenke på det.
Ok.
Jeg venter.
Dere sløser bort tiden. Deportering faller under ICE.
Riksadvokaten kan ikke annullere deres ordre.
Du kan godkjenne et S-1-visum.
Et tystervisum? For moren?
Du vil ha Pujaris' kontakt med organisert kriminalitet, ikke sant?
Hvis Simran deporteres, så gjør navnet det også.
Jeg synes å mangle noe.
Jeg er åpen for et nytt tilbud, men jeg må se en uttalelse.
Jeg ofret meg selv.
Nå er det din tur.
Jeg var kureren mellom Pujari-brødrene og deres kjøper.
De tilbød meg mye penger for å gjøre det.
De truet meg hvis jeg skulle fortelle det.
Så jeg skjulte det for min mor og Amal.
Jeg tekstet brødrene om at dere speidet.
Ok, det holder.
Du får resten når du fikser visumet.
Gi meg noen timer.
Du vet at hun havner i fengsel.
Det vet hun.
- Takk. - Ikke noe problem.
Så fint.
Er det ikke fint? Ingen stor sak. Ingen tv-spill.
- Vi gjorde bare noe godt. - Alicia og jeg gjorde noe godt.
- Du kjørte bare bilen. - Det er urettferdig.
Det var jeg som fant...
Hva er det?
Jeg skal spille det.
Tålmodighet.
Og nå tilbake til våre toppnyheter.
Utbyggeren Gerald Kozko i Chicago er savnet-
-og antas å ha tatt livet sitt.
Myndighetene er redde for at Mr. Kozko kan ha begått selvmord-
- ved å hoppe fra broen i Des Plaines, rett utenfor The Loop.
Politiet fant hans forlatte bil parkert halvveis over broen tidligere i dag.
Det finnes ingen vitner, og man har ikke funnet noe lik ennå, -
-men politibåter og dykkere...
Mamma. Middag.
Elskede, vi setter oss nå.